Hugues et Neil Young - 4 vents (sujet déplacé du thème je

La Vidéo a disparu mais voilà une belle image du DVD "Heart of Gold" où l'on entend cette version.<br />
Neil entouré de Emmylou Harris et de sa femme Pegi:<br />
<img src="hugues-aufray.com/Forum/userpix/135_NEIL_PEGI_EMMYLOU_1.jpg" alt="" />

<br />
Concert filmé à Nashville, dans un lieu mythique où l'ex propriétaire de sa guitare avait joué en....1951, c'était Hank Williams.<br />
<br />
...pas loin de là où Hugues a pris la pose, afin que Petit Bateau ait un chouette avatar !

La version folk d'origine:<br />
Four Strong Winds<br />
Neil Young<br />
C Dm G C C Dm G <br />
C Dm <br />
I think I'll go out to Al berta <br />
G C <br />
Weather's g ood there in the f all <br />
C Dm G G <br />
I've got some friends that I can go working for <br />
C Dm <br />
Still I wish you'd change your mind <br />
G C <br />
If I ask you one more time <br />
Dm F G G <br />
But we've been through that a hundred times or more <br />
<br />
C C Dm <br />
Four strong winds that blow lonely <br />
G C <br />
Seven seas that run high <br />
C Dm G G <br />
All those things that don't change come what may <br />
C Dm <br />
For the good times are all gone <br />
G C <br />
And I'm bound for moving on <br />
Dm F G G <br />
I'll look for you if I'm ever back this way <br />
<br />
C Dm G C <br />
If I get there before the snow flies, And if things are looking good <br />
C Dm G G <br />
You could meet me if I sent you down the fare <br />
C Dm <br />
But by then it would be winter <br />
G C <br />
Not too much for you to do <br />
Dm F G G <br />
And those winds sure can blow cold way out there <br />
<br />
G G Am <br />
Four strong winds that blow lonely <br />
D G <br />
Seven seas that run high <br />
G Am D D <br />
All those things that don't change come what may <br />
G Am <br />
For the good times are all gone <br />
<br />
D G <br />
And I'm bound for moving on <br />
C Am D D <br />
I'll look for you if I'm ever back this way <br />
<br />
C C Dm <br />
Four strong winds that blow lonely <br />
G C <br />
Seven seas that run high <br />
C Dm G G <br />
All those things that don't change come what may <br />
C Dm <br />
For the good times are all gone <br />
G C <br />
And I'm bound for moving on <br />
Dm F G G <br />
I'll look for you if I'm ever back this way <br />
<br />
C Dm G C C Dm G <br />
<br />
C Dm <br />
Still I wish you'd change your mind <br />
G C <br />
If I ask you one more time <br />
Dm F G G <br />
But we've been through that a hundred times or more <br />
<br />
C C Dm <br />
Four strong winds that blow lonely <br />
G C <br />
Seven seas that run high <br />
C Dm G G <br />
All those things that don't change come what may <br />
C Dm <br />
For the good times are all gone <br />
G C <br />
And I'm bound for moving on <br />
Dm F G G <br />
I'll look for you if I'm ever back this way <br />
Dm F G G C G <br />
I'll look for you if I'm ever back this way

Hugues Aufray<br />
QUATRE VENTS<br />
<br />
<br />
Quatre vents, quatre océans<br />
Me séparent de toi<br />
Par ici il fait dur<br />
Il fait froid<br />
Mais je sais que tu m'attends<br />
Et j'espère à chaque instant<br />
Qu'on pourra se retrouver<br />
Au printemps<br />
<br />
Je pense aller à Montréal<br />
Quand le chantier sera fini<br />
Je peux trouver un bon travail<br />
Et des amis<br />
Pour toi qui est si fragile<br />
L'hiver serait plus facile<br />
Si tu veux, viens me trouver<br />
A la ville<br />
J'essaierai de t'envoyer<br />
Comme je t'en avais parlé<br />
Tout l'argent qu'il te faudrait<br />
Pour voyager<br />
Je m'ennuie beaucoup de toi<br />
Que l'hiver est long sans toi<br />
Et je marque chaque jour<br />
D'une croix<br />
<br />
Quatre vents, quatre océans<br />
Me séparent de toi<br />
Par ici il fait dur<br />
Il fait froid<br />
Mais je sais que tu m'attends<br />
Et j'espère à chaque instant<br />
Qu'on pourra se retrouver<br />
Au printemps<br />
<br />
Voilà !