1. Forum
  3. Partages et connaissances du monde musical de Hugues
  5. Autour des chansons d'Hugues.
  7. LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL

LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL

  • Yahoo MMCrawler [Bot]
  • Hors Ligne
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
Plus d'informations
il y a 14 ans 9 mois #16128 par Yahoo MMCrawler [Bot]
Réponse de Yahoo MMCrawler [Bot] sur le sujet Re: LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL
Le métissage musical fut apporté dès les années 1960 par Hugues Aufray avec des interprétations attachées à d'autres folklores que le Folk Américain. Les influences latines, sud-américaines, sont très nombreuses dans le répertoire d'Hugues Aufray (chants traditionnels et musiques traditionnelles des Andes et de toute l'Amérique latine). Exemple : Des jonquilles aux derniers lilas (Paloma Hirpastay : origine Bolivie). Le Rossignol Anglais (Los Garceros qui est un Joropo Vénézuélien d?où vient le fameux couplet chanté en espagnol), L?épervier (El gavilan : un pasajo vénézuélien). Hugues Aufray, troubadour des temps modernes, métisseur de cultures, est reconnu comme ayant marqué plusieurs générations de 60 à maintenant dans le monde du folk acoustique en mariant une très grande variété d'instruments folkloriques.<br />
www.ipernity.com/doc/daniela.lucie/5078500

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 15 ans 7 mois #10957 par PATITO
Réponse de PATITO sur le sujet Re: LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL
Magnifique les 2 versions la seconde étant celle du théâtre du Gymnase en 2005

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Yahoo MMCrawler [Bot]
  • Hors Ligne
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
  • COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK5
Plus d'informations
il y a 15 ans 7 mois #10951 par Yahoo MMCrawler [Bot]
Réponse de Yahoo MMCrawler [Bot] sur le sujet Re: LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL
regardez :<br />


<br />
belle vidéo pour les amateurs des premières images de Hugues avec le group il joue de sa fameuse autoharpe. Il eétait un des premiers à cette époque.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 16 ans 2 mois #8044 par michel
Réponse de michel sur le sujet Re: LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL
bravo<br />
<br />
chanson chantee par los machucambos<br />
<br />
je<br />
crois entre autres
Tonton Michel

On sait presque tout,mais sur presque rien;
on sait presque rien,mais sur presque tout .

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 16 ans 2 mois #8029 par Pierre
Réponse de Pierre sur le sujet Re: LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL
Et puisque on a en fait tout un sujet...voilà l'intégrale !<br />
Hugues Aufray - Le rossignol anglais <br />
(Accords décalés par le copier coller)<br />
<br />
Am E7<br />
Ma mignonne mignonnette,<br />
Am<br />
Emmène-moi dans ta maison,<br />
E7<br />
Cache-moi dans ta cachette,<br />
Am<br />
Je te dirai des chansons.<br />
E7<br />
Je me ferai très gentil,<br />
Am<br />
Je te promets d'être sage,<br />
E7<br />
Et quand finira la nuit,<br />
Am<br />
Je te tournerai les pages.<br />
<br />
<br />
Dm Am<br />
Chante, chante rossignol,<br />
E7<br />
Trois couplets en espagnol<br />
Am<br />
Et le reste en anglais.<br />
Dm Am<br />
Chante, chante rossignol,<br />
E7<br />
Trois couplets en espagnol<br />
Am/E7/Am <br />
Et le reste en anglais.<br />
<br />
Escucha, amor mío <br />
La música del palmar, <br />
Escucha, amor mío <br />
La música del palmar,<br />
Mira las garzas volar <br />
Sobre el espejo del río.<br />
Mira las garzas volar <br />
Sobre el espejo del río. <br />
<br />
Ma mignonne mignonnette,<br />
Emmène-moi dans ton lit,<br />
Couche-moi dans ta couchette,<br />
Il doit faire bon dans ton nid.<br />
J'ai tellement voyagé,<br />
Tellement connu de dames,<br />
Je suis très fatigué,<br />
Tu apaiseras mon âme.<br />
<br />
Chante, chante rossignol,<br />
Trois couplets en espagnol<br />
Et le reste en anglais.<br />
Chante, chante rossignol,<br />
Trois couplets en espagnol<br />
Et le reste en anglais.<br />
<br />
Ma mignonne mignonnette,<br />
D'amour tu me fais languir,<br />
Tu t'amuses, ma coquette,<br />
A m'arracher des soupirs.<br />
Je regretterai demain,<br />
Tes rubans et tes dentelles,<br />
Moi je ne te demande rien<br />
Que de te bercer, ma belle.<br />
<br />
Chante, chante rossignol,<br />
Trois couplets en espagnol<br />
Et le reste en anglais.<br />
Chante, chante rossignol,<br />
Trois couplets en espagnol<br />
Et le reste en anglais.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Plus d'informations
il y a 16 ans 2 mois #8028 par Pierre
Réponse de Pierre sur le sujet Re: LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL
Le mot du soir:<br />
C'est en cherchant pour les autres qu'on découvre des trésors pour soi !!<br />
X-D X-D <br />
(J'ai ajouté depuis ce couplet à ma partition !! ;-))

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  1. Forum
  3. Partages et connaissances du monde musical de Hugues
  5. Autour des chansons d'Hugues.
  7. LE ROSSIGNOL ANGLAIS EN ESPAGNOL
Temps de génération de la page : 0.626 secondes

Prochains concerts