Je voulais donc parler un peu d?un instrument pas forcément bien connu de tout le monde et que j?aime particulièrement vu ma passion pour la musique Andine, passion que d?ailleurs partage Hugues, ayant chanté il y a fort longtemps avec Los Incas quelques chansons et non des moindres. Elles viennent tout droit du répertoire de Los Incas :<br />
<br />
Des jonquilles aux derniers lilas (Paloma Hirpastay : origine Bolivie)<br />
<br />
Le Rossignol Anglais (Los Garceros qui est un Joropo Vénézuélien d?où vient le fameux couplet chanté en espagnol)<br />
<br />
L?épervier (El gavilan : un pasajo vénézuélien)<br />
<br />
Cet instrument que l?on retrouve régulièrement dans la carrière de Hugues et notamment très présent dans « Route 91 » avec Jean-Pierre Cosneau (Hugues en joue également) C?est le « CHARANGO »<br />
Petit historique :<br />
<br />
<img src="
hugues-aufray.com/Forum/userpix/107_Charango1_1.jpg" alt="" />
<br />
Le CHARANGO tire probablement son nom du mot quesshwa « CHAJHUACU » : allègre, remuant, bavard.<br />
C?est l?adaptation autochtone de la « VIHUELA DE MANO » (petite guitare à 5 cordes doubles) espagnole dont l?usage fut à son apogée au 16ème siècle.<br />
Il naquit dans les environs de la ville bolivienne de POTOSI.<br />
<br />
Donc comme la petite guitare espagnole il possède 5 doubles cordes Il fut fabriqué : en bois taillé, laminé, en calebasse, en cuir de condor (en résine et en matière synthétique PAS TERRIBLE) et peut-être le plus connu en Carapace de TATOU .<br />
Le tatou étant maintenant une espèce protégée, la majorité de ceux fabriqués maintenant sont en bois.<br />
Le CHARANGO existe en 3 tailles :<br />
<br />
MAULINCHOS (petit) +/- 40 CM en SI<br />
MEDIANOS (moyen) +/- 55CM en LA <br />
GRANDES (grand) +/- 65CM en MI<br />
<br />
Les cordes du CHARANGO furent successivement faites de tendons du cou de la vigogne, d?acier puis de nylon.<br />
<br />
Les grandes MARQUES : RIVAS, OROZCO, RODRIGUEZ, PATZI, PEMINTEL, ACHA, GAMBOA (Gamboa étant le seul depuis maintenant une trentaine d?années à faire le déplacement tous les ans à la Foire de Paris, jusqu?à quand ?)<br />
<br />
Pour moi et d?un avis assez unanime l?un des grands Maîtres du CHARANGO est JORGE MILCHBERG (et oui encore un Georges) qui n?est autre que le Fondateur de « LOS INCAS » et qui est même devenu sur le tard un de mes amis, cet homme au talent musical exceptionnel à été le premier à faire connaître en France la musique Andine à la fin des années 50. On lui doit également la meilleur (selon moi) version de : EL CONDOR PASA, version d?ailleurs reprise par Simon et Garfunkel (une référence) et dont l?accompagnement sur leur disque est assuré par »LOS INCAS ».<br />
A noter également Que JORGE est un des très rare joueurs de CHARANGO à avoir panaché les cordes Métal et Nylon sur un même instrument ce qui demande une finesse de touché incomparable.<br />
<br />
<img src="
hugues-aufray.com/Forum/userpix/107_los_incas_1.jpg" alt="" />
<br />
Voilà je n?ai pas la prétention d?avoir tout dit sur ce merveilleux instrument qui apporte des sonorités fabuleuses pour les musiciens qui arrivent à en tirer la quintessence.<br />
<br />
Alors en plus de la photo je vous joint quelques liens assez rares (je les ai découvert il y a peu) et vous laisse apprécier.<br />
<br />
A noter le jeune homme à la queue de cheval qui joue des flûtes de pan n'est autre que le fils du Maître (Olivier milchberg)
Hugues sur les réseaux sociaux